Glossário
Como usar o Glossário
Encontre aqui os termos técnicos usados na StackSpot, com traduções para o português (quando necessário) e exemplos de uso. Antes de aplicar um termo, confira se ele deve ser usado em inglês ou português, de acordo com o padrão da documentação.
Account
- Termo em português: Conta
- Definição: conta da organização (Enterprise) conectada ao GitHub.
- Exemplo: “A Conta Enterprise permite que a organização configure e gerencie funcionalidades específicas“.
Account Admin
- Use o termo em inglês.
- Definição: pessoa com privilégios administrativos em uma conta StackSpot.
- Exemplo: “Defina permissões de acesso específicas para diferentes para pessoas usuárias como um Account Admin“.
Account holder
- Use o termo em inglês.
- Definição: pessoa responsável por uma conta ou com permissões administrativas amplas na plataforma.
- Exemplo: “Dê privilégios de administração a um account holder para gerenciar contas na plataforma“.
Action
- Use o termo em inglês.
- Definição: executa automações de forma remota ou local para otimizar processos.
- Exemplo: “As Actions permitem automatizar processos repetitivos e integrar diferentes sistemas, facilitando o trabalho da pessoa desenvolvedora ao executar comandos e tarefas de forma eficiente“.
Application
- Termo em português: Aplicação
- Definição: projeto de código criado e gerenciado em um Ambiente através da StackSpot.
- Exemplo: “Aplicações utilizam recursos e Plugins da StackSpot para criar projetos de forma rápida e padronizada“.
Appearance*
- Use o termo em inglês.
- Definição: opções de personalização, como modos claro e escuro e seleção de idioma, na plataforma.
- Exemplo: “Personalize a aparência da plataforma, incluindo modos claro e escuro para uma experiência confortável“.
Auto-Reconciliation
- Termo em português: Reconciliação Automática
- Definição: comparação e ajuste de registros para garantir a precisão dos dados.
- Exemplo: “Compare registros de banco de dados para reconciliar dados entre servidores“.
Cloud
- Termo em português: Nuvem
- Definição: computação remota que oferece armazenamento e processamento via internet.
- Exemplo: “Conecte uma conta de Nuvem para fazer deploy de aplicações na StackSpot“.
Cloud Provider
- Termo em português: Provedor da Nuvem
- Definição: empresas que oferecem serviços de computação, armazenamento e aplicativos pela internet, como AWS, Microsoft Azure e Google Cloud.
- Exemplo: “Configure uma conta de Provedor de Nuvem para fazer deploy de suas aplicações na StackSpot“.
Cloud Services
- Use o termo em inglês.
- Definição: solução para executar e gerenciar aplicações na nuvem, oferecendo análise, segurança e otimização.
- Exemplo: “A StackSpot Cloud Services oferece uma solução completa para executar e gerenciar suas aplicações na nuvem“.
Connection Interface
- Use o termo em inglês.
- Definição: define os parâmetros necessários para que recursos de nuvem se conectem e sejam compatíveis entre si.
- Exemplo: “Crie uma Connection Interface no Workspace para conectar um recurso de nuvem existente“.
Connection Interface Type
- Use o termo em inglês.
- Definição: define um padrão de atributos para garantir a compatibilidade entre componentes de nuvem.
- Exemplo: “O uso de Connection Interface Types facilita a integração de recursos, garantindo compatibilidade“.
Content
- Termo em português: Conteúdo
- Definição: itens criados pelo StackSpot Engine, como Stacks, Starters, Plugins e Actions, focados em reutilização.
- Exemplo: “Desenvolva Conteúdos como Plugins e Stacks em Studios e use-os para criar aplicações em Workspaces“.
Context
- Termo em português: Contexto
- Definição: valores pré-definidos para inputs de Plugins e Actions, configurados para padronizar o desenvolvimento.
- Exemplo: “Defina o Contexto de uma Stack Python a nível de Conta para padronizar os inputs“.
Contexto de Workflow
- Definição: no Portal StackSpot EDP, o Contexto de Workflow define os valores dos inputs das Actions em um Workflow.
- Exemplo: “Ao criar uma aplicação no Portal, os valores dos inputs das Actions são configurados pelo Contexto de Workflow específico para criação de aplicações“.
Dashboard
- Use o termo em inglês.
- Definição: interface visual que apresenta informações resumidas e métricas importantes.
- Exemplo: “Use um dashboard para monitorar o desempenho da Nuvem em tempo real“.
Deploy
- Use o termo em inglês.
- Definição: processo de colocar uma aplicação ou atualização em produção.
- Exemplo: “Realize o deploy da sua aplicação na StackSpot para disponibilizá-la em um ambiente de produção com todos os recursos de infraestrutura provisionados“.
Dev
- Termo em português: Pessoa Desenvolvedora
- Definição: abreviação para pessoa que desenvolve, responsável por criar e manter aplicações e sistemas.
- Exemplo: “Devs estão trabalhando em novos recursos para a próxima versão da Aplicação“.
Drift
- Termo em português: Desvio
- Definição: diferença entre a configuração atual e a planejada de um sistema, geralmente causada por mudanças não registradas no código central.
- Exemplo: “O desvio ocorre quando uma mudança urgente é feita diretamente no servidor de produção sem atualizar o código no repositório central, criando diferenças entre os ambientes“.
DynamoDB Repository
- Use o termo em inglês.
- Definição: mecanismo de armazenamento NoSQL usando Amazon DynamoDB, conhecido por sua escalabilidade e baixa latência.
- Exemplo: “O projeto usa um DynamoDB Repository para armazenar e consultar dados de forma escalável e eficiente“.
Environment
- Termo em português: Ambientes
- Definição: agrupa aplicações e recursos de nuvem para facilitar a organização e identificação.
- Exemplo: “A criação de Ambientes é essencial para organizar e isolar diferentes fases do ciclo de desenvolvimento, garantindo que as configurações e dados de um Ambiente não interfiram em outro“.
Guard Rails
- Use o termo em inglês.
- Definição: políticas e configurações em ambientes de nuvem para garantir segurança e conformidade.
- Exemplo: “Os guard rails asseguram que as operações na nuvem sigam práticas de segurança e conformidade“.
Infrastructure
- Termo em português: Infraestrutura
- Definição: conjunto de recursos criados por Stacks e Plugins de Infraestrutura para gerenciar e escalar aplicações.
- Exemplo: “A Infraestrutura na StackSpot otimiza recursos e facilita a gestão entre várias Aplicações“.
Insights
- Use o termo em inglês.
- Definição: painel de dados customizável que facilita a visualização e análise de informações.
- Exemplo: “Use insights do painel para identificar tendências e tomar decisões estratégicas“.
Mandatory
- Termo em português: Mandatório/Mandatória
- Definição: algo que é obrigatório por regulamentações, padrões ou políticas da organização.
- Exemplo: “A conformidade com as normas de segurança é mandatória para todas as operações“.
Permissions
- Termo em português: Permissões
- Definição: define quais ações podem ser realizadas em recursos dentro da plataforma.
- Exemplo: “Para criar um Plugin, você precisa de permissões específicas em um Estúdio“.
Plugin
- Use o termo em inglês.
- Definição: adiciona capacidades a uma Aplicação, seguindo padrões e boas práticas.
- Exemplo: “Plugins ampliam as funcionalidades da aplicação, permitindo uma personalização modular“.
Reconciliation
- Termo em português: Reconciliação
- Definição: comparação e ajuste de registros para garantir a precisão dos dados.
- Exemplo: “Compare registros de banco de dados para reconciliar dados entre servidores.“.
Relational Repository
- Use o termo em inglês.
- Definição: sistema de armazenamento de dados em tabelas relacionais, usando SQL para manipulação e consulta.
- Exemplo: “O projeto envolve a criação de um Relational Repository para armazenar e acessar dados com eficiência usando SQL“.
Required
- Termo em português: Requerido
- Definição: algo necessário ou obrigatório para alcançar um objetivo específico.
- Exemplo: “O preenchimento dos campos obrigatórios é requerido para concluir o registro com sucesso“.
Rollback
- Use o termo em inglês.
- Definição: processo de reverter um sistema ou aplicação ao estado anterior após uma atualização ou deploy com erro.
- Exemplo: “Após um deploy com erro, faça o Rollback para restaurar a aplicação ao estado anterior“.
Saving Plans
- Use o termo em inglês.
- Definição: programas que oferecem descontos em troca de um compromisso de gastos regulares com provedores de nuvem.
- Exemplo: “Os Saving Plans ajudam a economizar dinheiro na nuvem com descontos por compromissos de gastos“.
Slug
- Termo em português: Identificadores Únicos.
- Definição: versão amigável de um texto para URL, usada para tornar endereços web mais legíveis.
- Exemplo: “Crie slugs significativos para URLs dos conteúdos na StackSpot“.
Spring Boot Microservice
- Use o termo em inglês.
- Definição: componente independente desenvolvido com Spring Boot, focado em uma única funcionalidade dentro de uma arquitetura de microsserviços.
- Exemplo: “A equipe está criando um Microsserviço Spring Boot para gerenciar a autenticação de pessoas usuárias“.
Stack
- Use o termo em inglês.
- Definição: conjunto de Plugins que fornece as tecnologias necessárias para criar uma Aplicação.
- Exemplo: “A Stack agrupa tecnologias e Plugins necessários, facilitando a criação de Aplicações“.
StackSpot AI Assistant
- Termo em português: Assistente da StackSpot AI
- Definição: ferramenta AI-First que eleva a qualidade do código e agiliza o desenvolvimento, oferecendo suporte direto na IDE.
- Exemplo: “Quem usa o StackSpot AI Assistant realiza análises de código de forma mais eficiente“.
StackSpot Cloud Services
- Use o termo em inglês.
- Definição: fornece ferramentas para processamento em nuvem com alto desempenho e escalabilidade.
- Exemplo: “StackSpot Cloud Services simplifica a gestão da infraestrutura de nuvem, permitindo foco no desenvolvimento“.
StackSpot Runtime Engine
- Use o termo em inglês.
- Definição: gerencia o provisionamento de recursos de nuvem e configura a infraestrutura necessária para aplicações.
- Exemplo: “A StackSpot Runtime Engine reduz a complexidade ao gerenciar configurações de infraestrutura“.
Starter
- Use o termo em inglês.
- Definição: conjunto pré-definido de Plugins que serve como um ponto de partida para criar uma Aplicação.
- Exemplo: “Use um Starter para aplicar uma combinação de Plugins já configurada ao criar uma Aplicação“.
Estúdio
- Definição: permite a criação e distribuição centralizada de software, como Plugins e Actions.
- Exemplo: “Para distribuir conteúdos na StackSpot como Plugins e Actions, use um Estúdio para gerenciar os conteúdos publicados na sua conta StackSpot“.
Equipes
- Definição: grupos de pessoas designados para criar e usar conteúdo em espaços como Studios e Workspaces.
- Exemplo: “As Equipes colaboram e produzem conteúdo em Studios e Workspaces“.
Pessoa usuária
- Definição: pessoa que utiliza um produto ou serviço.
- Exemplo: “Realize testes de usabilidade como uma pessoa usuária para encontrar melhorias na StackSpot“.
Username
- Use o termo em inglês.
- Definição: nome único usado para identificar e autenticar uma pessoa no sistema, essencial para acesso e segurança.
- Exemplo: “O username é essencial para acessar sua conta e realizar atividades na plataforma“.
Workspace
- Use o termo em inglês.
- Definição: ambiente configurável onde pessoas desenvolvedoras acessam e utilizam conteúdos específicos para criar e implantar aplicações.
- Exemplo: “A criação de Workspaces permite padronizar e organizar o desenvolvimento e a implantação de Aplicações, facilitando o trabalho da pessoa desenvolvedora e SREs ao utilizar conteúdos pré-configurados“.